Masse auf lokalbeschränkten Raümen
Annales de l'Institut Fourier, Volume 19 (1969) no. 2, p. 33-113

The measure theory on a locally bounded space – i.e. a Hausdorff space with a “bounded” neighbourhood of each point – may be looked at from three different points of view. Firstly it is an extension of the measure theory of Bourbaki from locally compact spaces to more general topological spaces. Secondly from the point of view of the russian measure theorists Alexandroff, Prokhorov and Varadarajan it is an extension of their theory to measures which are not necessarily bounded. Finally the measure theory developed here may be regarded as the concrete version of the abstract theories of Stone and Loomis. This version is set up without leaving the original measure space by the introduction of ideal points – as is done by the well-known methods of compactification due to Kakutani and Bauer.

The notion of integral developed in this article comprises – depending on the continuity properties of the measure considered – the Riemann integral as defined by Loomis, the first or the second Stone integral or – in case of a locally compact space – the Bourbaki integral. The different types of continuity of measures are characterized by making use of local compactification.

The relations between the structure of a locally bounded space and the properties of his measures are studied in the last chapter. Different types of compactness are given a measure theoretic characterisation. Especially such a characterisation is given to the real compact spaces of Hewitt, since the results of some authors in this subject proved wrong. This result has some implications on the existence problem of measurable cardinals.

Les mesures sur un espace localement borné, c’est-à-dire topologique séparé dont tous les points possèdent un voisinage “borné”, comprennent à la fois les mesures de Radon sur un espace complètement régulier et les mesures au sens d’Alexandroff-Varadarajan bornées ou non. La théorie des mesures sur un espace localement borné est une concrétisation des théories abstraites de l’intégration selon Stone et Loomis. Contrairement aux méthodes connues de représentation concrète des mesures abstraites par compactification dues à Kakutani et Bauer, l’on peut toujours réduire les mesures abstraites au cas des mesures sur un espace uniforme localement borné sans introduire de points idéaux dans l’espace mesuré original ; c’est-à-dire les mesures abstraites sont complètement subordonnées aux mesures topologiques traitées ici.

L’intégrale développée dans cet article comprend – selon le degré de continuité de la mesure – l’intégrale de Riemann selon Loomis, la première ou la seconde intégrale de Stone, ou, dans le cas d’un espace localement compact, l’intégrale de Bourbaki. Les divers degrés de continuité des mesures sont caractérisés à l’aide du compactifié local. Dans le dernier chapitre, on étudie les relations entre la structure d’un espace localement borné et les propriétés de ses mesures. Divers types de compacité sont caractérisés par des mesures. En particulier, on donne une caractérisation des espaces réels compacts de Hewitt, en corrigeant les suppositions fausses de quelques auteurs. Cette caractérisation a des conséquences pour le problème d’existence de cardinaux mesurables.

@article{AIF_1969__19_2_33_0,
     author = {Sondermann, Dieter},
     title = {Masse auf lokalbeschr\"ankten Ra\"umen},
     journal = {Annales de l'Institut Fourier},
     publisher = {Imprimerie Durand},
     address = {28 - Luisant},
     volume = {19},
     number = {2},
     year = {1969},
     pages = {33-113},
     doi = {10.5802/aif.322},
     zbl = {0175.34002},
     mrnumber = {41 \#5587},
     language = {de},
     url = {http://www.numdam.org/item/AIF_1969__19_2_33_0}
}
Sondermann, Dieter. Masse auf lokalbeschränkten Raümen. Annales de l'Institut Fourier, Volume 19 (1969) no. 2, pp. 33-113. doi : 10.5802/aif.322. http://www.numdam.org/item/AIF_1969__19_2_33_0/

[1] A. D. Alexandroff, Additive set functions in abstract spaces, Mat. Sbornik n.S. 8, 307-348 (1940) ; n.S. 9, 563-628 (1941). | JFM 66.0218.01 | MR 2,315c | Zbl 0023.39701

[2] H. Bauer, Caractérisation topologique de la partie complètement additive et de la partie purement additive d'une fonction additive d'ensemble. C.R. Acad. Sci. Paris 238, 1171-73 (1954). | MR 15,783d | Zbl 0056.05401

[3] H. Bauer, Über die Beziehungen einer abstrakten Theorie des Riemann-Integrals zur Theorie Radonscher Maße. Math. Zeitschr. 65, 448-82 (1956). | MR 18,645c | Zbl 0073.04003

[4] H. Bauer, Sur l'équivalence des théories de l'intégration selon N. Bourbaki et selon M. H. Stone. Bull. Soc. math. France, 85, 51-75 (1957). | Numdam | MR 19,1167h | Zbl 0077.10102

[5] H. Bauer, Wahrscheinlichkeitstheorie und Grundzüge der Maßtheorie Bd. I. Berlin 1964. | Zbl 0211.20102

[6] N. Bourbaki, Topologie Générale, Chap. I-X, Actual. Scient. et Ind., 1142, 1143, 1235, 1045, 1084, Paris (jeweils letzte Ausgabe).

[7] N. Bourbaki, Intégration Chap. I-IV, Actual. Scient. et Ind. 1175, Paris, 1965.

[8] N. Bourbaki, Espaces vectoriels topologiques Chap. I-V. Actual. Scient. et Ind., 1189, 1229 Paris, 1966/1964.

[9] G. Choquet, Cardinaux 2-mesurables et cônes faiblement complets, Ann. Inst. Fourier Grenoble 17, 1 383-93 (1968). | Numdam | MR 37 #4556 | Zbl 0164.43004

[10] P. Courrège, Théorie de la Mesure, Centre Docum. Univers., Paris, 1965.

[11] P. J. Daniell, A general form of integral, Ann. of Math. (2) 29, 279-294 (1918).

[12] I. Gelfand, u. G. Šilov, Über verschiedene Methoden der Einführung der Topologie in die Menge der maximalen Ideale eines normierten Raumes, Rec. math. Moscou n.S. 9, 25-38 (1941). | JFM 67.0407.01 | MR 3,52b | Zbl 0024.32101

[13] L. Gillman and M. Jerison, Rings of continuous functions, Princeton, 1960. | MR 22 #6994 | Zbl 0093.30001

[14] I. Glicksberg, The representation of functionals by integrals, Duke Math. J. 19, 253-61 (1952). | MR 14,288d | Zbl 0048.09004

[15] Go-Din Hu, Measures on σ-topological and topological spaces. Mat. Sbornik n.S. 60 (102), 257-69 (1963).

[16] G. G. Gould, A Stone-Čech-Alexandroff-Type Compactification and its Application to Measure Theory. Proc. Lond. Math. Soc. (3) 14, 221-44 (1964). | Zbl 0119.32602

[17] G. G. Gould, u. M. Mahowald, Measures on completely regular spaces, Journ. of Lond. Math. Soc. 37, pp. 103 (1962). | MR 27 #6122 | Zbl 0133.07902

[18] P. R. Halmos, Measure Theory, Princeton, 1950. | MR 11,504d | Zbl 0040.16802

[19] O. Haupt, u. Chr. Pauc, Bemerkungen über Inhalte und Maße in lokal bikompakten Räumen. Akad. Wiss. Lit. Mainz, Abh. math. nat. K1. 1955, 189-218 (1956). | Zbl 0065.28602

[20] E. Hewitt, Rings of real-valued continuous functions, Trans. Amer. Math. Soc. 64, 54-99 (1948). | MR 10,126e | Zbl 0032.28603

[21] K. Jacobs, Maß und Integral, Vorl. Ausarb., Erlangen (1966).

[22] J. D. Knowles, Measures on topological spaces, Proc. Lond. Math. Soc. (3) 17, 139-56 (1967). | MR 34 #4441 | Zbl 0154.05101

[23] D. Kölzow, Charakterisierung der Maße, welche zu einem Integral im Sinne von Stone oder von Bourbaki gehören, Arch. d. Math. 16, 200-7 (1965). | Zbl 0143.06902

[24] D. Kölzow, Topologische Eigenschaften des abstrakten Integrals im Sinne von Bourbaki, Arch. d. Math. 17, 244-52 (1966). | MR 35 #328 | Zbl 0143.07001

[25] D. Kölzow, Charakterisierung der Maße, welche zu einem Integral im Sinne von Bourbaki gehören II, Normalität. Arch. d. Math. 18, 45-60 (1967). | Zbl 0143.07003

[26] G. Köthe, Topologische Lineare Räume I, Berlin 1960. | Zbl 0093.11901

[27] K. Krickeberg, Strong mixing properties of Markov chains with infinite invariant measure. Proc. Fifth Berkeley Symp. Math. Stat. Prob., Berkeley 1967. | MR 36 #2223 | Zbl 0211.48503

[28] L. Le Cam, Convergence in distribution of stochastic processes, Univ. Calif. Publ. Stat. 2, 11, 207-36 (1957). | MR 19,128a | Zbl 0077.12301

[29] L. H. Loomis, Linear functionals and content. Amer. Journ. Math. 76, 168-82 (1954). | MR 15,631d | Zbl 0055.10101

[30] E. Marczewski, On compact measures. Fund. Math. 40, 113-24 (1953). | MR 15,610a | Zbl 0052.04902

[31] S. Mazur, Une remarque sur l'homéomorphie des champs fonctionnels, Studia Math. 1, 83-85 (1929). | JFM 55.0242.01

[32] J. Neveu, Bases Mathématiques du Calcul des Probabilités. Paris 1964. | MR 33 #6659 | Zbl 0137.11203

[33] G. Nöbeling und H. Bauer, Allgemeine Approximations-kriterien mit Anwendungen, J. Ber. Deutsch. Math.-Verein. 58, 54-72 (1955). | Zbl 0066.31005

[34] G. Nöbeling und H. Bauer, Über die Erweiterungen topologischer Räume, Math. Annalen 130, 20-45 (1955). | Zbl 0065.34602

[35] J. Pfanzagl und W. Pierlo, Compact Systems of Sets, Lect. Notes in Math. 16, Berlin-Heidelberg-New York (1966). | MR 35 #7360 | Zbl 0161.36604

[36] K. A. Ross and K. Stromberg, Baire sets and Baire measures, Arkif för Matem. 6, Nr. 8, 151-60 (1965). | MR 33 #4224 | Zbl 0147.04501

[37] L. Schwartz, Les Mesures de Radon dans les Espaces Topologiques Arbitraires, Vorl. Ausarb., Paris 1964.

[38] R. Solovay, Real-valued measurable cardinals, lect. notes prep. in conn. with the Summer Inst. ax. set theory, UCLA (1967). | Zbl 0222.02078

[39] M. H. Stone, Notes on Integration I-IV, Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 34, 336-42, 447-55, 483-90 (1948) ; 35, 50-58 (1949). | MR 10,24c | Zbl 0031.01402

[40] S. Ulam, Zur Masstheorie in der allgemeinen Mengenlehre, Fund. Math. 16, 140-50 (1930). | JFM 56.0920.04

[41] V. S. Varadarajan, Measures on topological spaces (russ.), Mat. Sbornik n.S. 55 (97), 33-100 (1961) ; Übers. (engl.) : Transl. Amer. Math. Soc. (2) 78, 161-228 (1965). | MR 26 #6342 | Zbl 0152.04202

[42] W. H. Young, A new method in the theory of integration, Proc. Lond. Math. Soc. (2) 9, 15-50 (1911). | JFM 41.0325.01