no. 4
On modular functions in 2 variables attached to a family of hyperelliptic curves of genus 3
Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa - Classe di Scienze, Série 4, Tome 16 (1989) no. 4, pp. 557-578. 
@article{ASNSP_1989_4_16_4_557_0,
     author = {Matsumoto, Keiji},
     title = {On modular functions in 2 variables attached to a family of hyperelliptic curves of genus 3},
     journal = {Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa - Classe di Scienze},
     pages = {557--578},
     publisher = {Scuola normale superiore},
     volume = {Ser. 4, 16},
     number = {4},
     year = {1989},
     mrnumber = {1052734},
     zbl = {0708.11029},
     language = {en},
     url = {http://archive.numdam.org/item/ASNSP_1989_4_16_4_557_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - Matsumoto, Keiji
TI  - On modular functions in 2 variables attached to a family of hyperelliptic curves of genus 3
JO  - Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa - Classe di Scienze
PY  - 1989
SP  - 557
EP  - 578
VL  - 16
IS  - 4
PB  - Scuola normale superiore
UR  - http://archive.numdam.org/item/ASNSP_1989_4_16_4_557_0/
LA  - en
ID  - ASNSP_1989_4_16_4_557_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Matsumoto, Keiji
%T On modular functions in 2 variables attached to a family of hyperelliptic curves of genus 3
%J Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa - Classe di Scienze
%D 1989
%P 557-578
%V 16
%N 4
%I Scuola normale superiore
%U http://archive.numdam.org/item/ASNSP_1989_4_16_4_557_0/
%G en
%F ASNSP_1989_4_16_4_557_0
Matsumoto, Keiji. On modular functions in 2 variables attached to a family of hyperelliptic curves of genus 3. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa - Classe di Scienze, Série 4, Tome 16 (1989) no. 4, pp. 557-578. http://archive.numdam.org/item/ASNSP_1989_4_16_4_557_0/

[1] P. Deligne - G.D. Mostow, Monodromy of hypergeometric functions and non-lattice integral monodromy, Publ. Math I.H.E.S., 63 (1986), pp. 5-88. | Numdam | MR | Zbl

[2] T. Kimura, Hypergeometric Functions of Two Variables, Lecture Notes, Tokyo Univ., (1973).

[3] R.P. Holzapfel, Zweidimensionale periodische Funktionentheorie der Kugel, Akademie der Wissenschaften der DDR, Berlin, (1983).

[4] D. Mumford, Tata Lectures on Theta I-II, Birkhauser, Boston-Basel-Stuttgard, (1983). | MR | Zbl

[5] E. Picard, Sur les fonctions de deux variables independentes analogues aux fonctions modulaires, Acta Math., 2 (1883), pp. 114-135. | JFM

[6] I.I. Pjateckii-Sapiro, Geometry of Classical Domains and Automorphic Functions, Fizmatgiz, Moscow, (1961).

[7] H.E. Rauch - H.M. Farkas, Theta Functions with Applications to Reimann Surfaces, Williams and Wilkins, Baltimore, (1974). | MR | Zbl

[8] H.L. Resnikoff - Y.S. Tai, On the structure of a graded ring of automorphic forms on the 2-dimensional complex ball, Math. Ann. 238 (1978), pp. 97-117. | MR | Zbl

[9] H. Shiga, One attempt to the K3 modular function I-II, Ann. Scuola Norm. Pisa, Serie IV-VI(1979), pp. 609-635, Serie IV-VIII(1981), pp. 157-182. | Numdam | MR | Zbl

[10] H. Shiga, On the representation of the Picard modular function by theta constants I-II, to appear in Pub. R.I.M.S. Kyoto Univ., 24 (1988). | MR | Zbl

[11] T. Terada, Problème de Riemann et fonctions automorphes provenant des fonctions hypergeometriques de plusieurs variables, J. Math. Kyoto Univ., 13 (1973), pp. 557-578. | MR | Zbl

[12] T. Terada, Fonctions Hypergeometriques F1 et fonctions automorphes I-II, J. Math. Soc. Japan, 35 (1983), pp. 451-475, 37 (1985), pp. 173-185. | Zbl

[13] M. Yoshida, Fuchsian Differential Equations, Vieweg, Verlag, Wiesbaden, (1987). | MR | Zbl

[14] I. Wakabayashi, Note on Picard's modular function of two variables, private note.