Problème de Plateau complexe dans les variétés kählériennes  [ Complex Plateau problem in Kähler manifolds ]
Bulletin de la Société Mathématique de France, Volume 130 (2002) no. 2, p. 169-209

The “complex Plateau problem” (or “boundary problem”) in a complex manifold X is the problem of characterizing the real submanifolds Γ of X which are boundaries of analytic subvarieties of XΓ. Our principal result treats the case X=U×ω where U is a connected complex manifold and ω is a disk-convex Kähler manifold. As a consequence, we obtain results of Harvey-Lawson [19], Dolbeault-Henkin [12] and Dinh [10]. We also give a generalization of Hartogs-Levi and Hartogs-Bochner theorems. Finally, we prove that a strictly pseudoconvex CR structure embeddable in a disk-convex Kähler manifold is embeddable in n if and only if it has a non constant CR function.

L’étude du « problème de Plateau complexe » (ou « problème du bord ») dans une variété complexe X consiste à caractériser les sous-variétés réelles Γ de X qui sont le bord de sous-ensembles analytiques de XΓ. Notre principal résultat traite le cas X=U×ωU est une variété complexe connexe et ω est une variété kählérienne disque convexe. Comme conséquence, nous obtenons des résultats de Harvey-Lawson [19], Dolbeault-Henkin [12] et Dinh [10]. Nous obtenons aussi une généralisation des théorèmes de Hartogs-Levi et Hartogs-Bochner. Finalement, nous montrons qu’une structure CR strictement pseudo-convexe plongeable dans une variété kählérienne disque-convexe est plongeable dans n si et seulement si elle admet une fonction CR non constante.

DOI : https://doi.org/10.24033/bsmf.2417
Classification:  32F25,  32F40,  32D15,  32C30
Keywords: boundary problem, complex plateau problem, kähler manifold, Hartogs type extension, CR embedding, CR structure
@article{BSMF_2002__130_2_169_0,
     author = {Sarkis, Fr\'ed\'eric},
     title = {Probl\`eme de Plateau complexe dans les~vari\'et\'es k\"ahl\'eriennes},
     journal = {Bulletin de la Soci\'et\'e Math\'ematique de France},
     publisher = {Soci\'et\'e math\'ematique de France},
     volume = {130},
     number = {2},
     year = {2002},
     pages = {169-209},
     doi = {10.24033/bsmf.2417},
     zbl = {1017.32013},
     mrnumber = {1924540},
     language = {fr},
     url = {http://www.numdam.org/item/BSMF_2002__130_2_169_0}
}
Problème de Plateau complexe dans les variétés kählériennes. Bulletin de la Société Mathématique de France, Volume 130 (2002) no. 2, pp. 169-209. doi : 10.24033/bsmf.2417. http://www.numdam.org/item/BSMF_2002__130_2_169_0/

[1] H. Alexander - « Polynomial approximation and hulls in sets of finite linear measure in n », Amer. J. Math. 93 (1971), p. 65-74. | MR 284617 | Zbl 0221.32011

[2] -, « Holomorphic chains and the support hypothesis conjecture », J. Amer. Math. Soc. 10 (1997), p. 123-138. | MR 1388871 | Zbl 0870.32003

[3] A. Andreotti & Y. Siu - « Projective embedding of pseudoconcave space », Ann. Scuola Norm. Sup. Pisa 24 (1970), no. 3, p. 231-278. | Numdam | MR 265633 | Zbl 0195.36901

[4] D. Barrett - « A remark on the global embedding problem for three-dimensional CR manifolds », Proc. Amer. Math. Soc. 102 (1988), no. 4, p. 888-892. | MR 934861 | Zbl 0648.32011

[5] E. Bishop - « Condition for the analyticity of certain sets », Michigan Math. J. 482 (1964), p. 289-304. | MR 168801 | Zbl 0143.30302

[6] L. Boutet De Monvel - « Intégration des équations de Cauchy-Riemann induites formelles, exposé IX », Séminaire Goulaouic-Lions-Schwartz, 1974-1975. | Zbl 0317.58003

[7] E. Chirka - Complex Analytic Sets, Kluwer Academic Publishers Group, Dordrecht, 1989. | MR 1111477 | Zbl 0683.32002

[8] T. Dinh - « Enveloppe polynomiale d'un compact de longueur finie et chaînes holomorphes à bord rectifiable », Acta Math. 180 (1998), no. 1, p. 31-67. | MR 1618329 | Zbl 0942.32008

[9] -, « Orthogonal measures on the boundary of a Riemann surface and polynomial hull of compacts of finite length », J. Funct. Anal. 157 (1998), p. 624-649. | MR 1638265 | Zbl 0951.32005

[10] -, « Problème du bord dans l'espace projectif complexe », Ann. Inst. Fourier 45 (1998), no. 5, p. 1483-1512. | Numdam | MR 1662263 | Zbl 0916.32011

[11] -, « Sur la caractérisation du bord d'une variété complexe dans l'espace projectif », Bull. Soc. Math. France 127 (1999), p. 519-539.

[12] P. Dolbeault & G. Henkin - « Chaînes holomorphes de bord donné dans un ouvert q-concave de P n », Bull. Soc. Math. France 125 (1997), p. 383-445. | Numdam | MR 1605457 | Zbl 0942.32007

[13] E. Falbel - « Non-embeddable CR-manifolds and surface singularities », Invent. Math. 108 (1992), p. 49-65. | Zbl 0782.32006

[14] H. Federer - Geometric Measure Theory, Grundlehren Math. Wiss., vol. 153, Springer-Verlag, New York, 1969. | MR 257325 | Zbl 0176.00801

[15] H. Grauert - « On the Levi's problem and the embedding of real-analytic manifolds », Ann. of Math. 68 (1958), p. 460-472. | MR 98847 | Zbl 0108.07804

[16] -, Sheaf-theorical methods in complex analysis, Several complex variables VII, Springer-Verlag, Berlin, 1994. | MR 1326617 | Zbl 0808.32008

[17] R. Harvey - « Holomorphic chains and their boundaries », Several complex variables (Proc. Sympos. Pure Math., Vol. XXX, Part 1, Williams Coll., Williamstown, Mass., 1975), Amer. Math. Soc., 1977, p. 309-382. | MR 447619 | Zbl 0374.32002

[18] R. Harvey & B. Lawson - « On boundaries of complex analytic varieties, I », Ann. of Math. 102 (1975), p. 233-290. | MR 425173 | Zbl 0317.32017

[19] -, « On boundaries of complex analytic varieties, II », Ann. of Math. 106 (1977), p. 213-238. | MR 499285 | Zbl 0361.32010

[20] R. Harvey & B. Shiffman - « A characterization of holomorphic chains », Ann. of Math. 99 (1974), no. 2, p. 553-587. | MR 355095 | Zbl 0287.32008

[21] G. Henkin - « H. Lewy's equation and analysis on pseudoconvex manifolds », Uspehi. Mat. Nauk. 32 (1977), no. 3 (195), p. 57-118, 247. | MR 454067 | Zbl 0358.35057

[22] S. Ivashkovich - « The Hartogs-type extension theorem for meromorphic maps into compact Kähler manifolds », Invent. Math. 109 (1992), p. 47-54. | MR 1168365 | Zbl 0738.32008

[23] -, « Complex Plateau problem in non Kähler manifolds », Ann. Polon. Math. 70 (1998), p. 131-143. | MR 1668721 | Zbl 0929.32010

[24] B. Jöricke - « Some remarks concerning holomorphically convexe hulls and envelopes of holomorphy », Math. Z. 218 (1995), p. 143-157. | MR 1312583 | Zbl 0816.32011

[25] M. Kato - « Compact complex surfaces containing global strongly pseudoconvex hypersurfaces », Tôhoku Math. J. 31 (1979), p. 537-547. | MR 558683 | Zbl 0428.32012

[26] J. King - « The currents defined by analytic varieties », Acta Math. 127 (1971), p. 185-220. | MR 393550 | Zbl 0224.32008

[27] J. Kohn - « Several complex variables from the point of view of linear partial differential equations », Proc. Sympos. Pure Math. XXX, Part 1 (1975), p. 215-237. | MR 477156 | Zbl 0635.32011

[28] M. Lawrence - « Polynomial hulls of sets of finite length in strictly convexe boundaries, manuscript ».

[29] N. Mihalache - « Voisinages de Stein pour les surfaces de Riemann avec bord immergées dans l'espace projectif », Bull. Sci. Math. 120 (1996), no. 4, p. 397-404. | MR 1411547 | Zbl 0879.32014

[30] E. Porten - « A Hartogs-Bochner type theorem for continuous CR-mappings », manuscript, 1996.

[31] H. Rossi - « Attaching analytic spaces to an analytic space along a pseudoconcave boundary », Proc. Conf. Complex Analysis, Springer, Berlin, 1965, p. 242-256. | MR 176106 | Zbl 0143.30301

[32] -, « Homogeneous strongly pseudoconvex hypersurfaces », Rice Univ. Studies 59 (1973), no. 1, p. 131-145. | MR 330514 | Zbl 0277.32011

[33] F. Sarkis - « CR-meromorphic extension and the non-embedding of the Andreoti-Rossi CR-structure in the projective space », Int. J. Math. 10 (1999), p. 897-915. | MR 1728127 | Zbl 1110.32308

[34] -, « Problème du bord dans es variétés kählériennes et extension des fonctions CR-méromorphes », Thèse, Université Paris VI, 1999.

[35] B. Shiffman - « Complete characterization of holomorphic chains of codimension one », Math. Ann. 274 (1986), p. 233-256. | MR 838467 | Zbl 0572.32005

[36] Y. Siu - « Every Stein Subvariety Admits a Stein Neighborhood », Invent. Math. 38 (1976), p. 89-100. | MR 435447 | Zbl 0343.32014

[37] G. Stolzenberg - « Uniform approximation on smooth curves », Acta Math. 115 (1966), p. 185-198. | MR 192080 | Zbl 0143.30005

[38] J. Trépreau - « Sur la propagation des singularités dans les variétés CR », Bull. Soc. Math. France 118 (1990), p. 403-450. | Numdam | MR 1090408 | Zbl 0742.58053

[39] J. Wermer - « The hull of a curve in n », Ann. of Math. 68 (1958), p. 550-561. | MR 100102 | Zbl 0084.33402