Nous présentons ici une nouvelle méthode pour créer de véritables fontes ayant des lettres accentuées pour les langues européenes sans avoir à écrire de codes METAFONT originaux. Pour ce faire, nous utilisons un processeur, ACCENTS, qui automatise la génération de fontes accentuées et la définition des fontes virtuelles à partir des fichiers TFM et d’un fichier auxiliaire gui permet de corriger le positionnement des accents pour certains caractères donnés.
This paper presents an approach towards deriving fonts with accented letters for European languages using virtual fonts as an alternative to the development of genuine new fonts in the METAFONT. The ACCENTS processor is presented as a tool for mechanization of the process by enabling automatic generation of accented font layout and the virtual font definition from the TFM file of the source font in the TeX text encoding, and from an auxiliary input containing corrections of accent placement for specific characters.
@article{CG_1991___10-11_57_0,
author = {Zlatuska, Ji\v{r}{\'\i}},
title = {Automatic generation of virtual fonts with accented letters for {TeX}},
journal = {Cahiers GUTenberg},
pages = {57--68},
publisher = {Association GUTenberg},
number = {10-11},
year = {1991},
language = {en},
url = {http://archive.numdam.org/item/CG_1991___10-11_57_0/}
}
Zlatuska, Jiří. Automatic generation of virtual fonts with accented letters for TeX. Cahiers GUTenberg, Actes de la 6e conférence TeX européenne & GUTenberg’91, Paris, 23-26 septembre 1991, no. 10-11 (1991), pp. 57-68. http://archive.numdam.org/item/CG_1991___10-11_57_0/
