Un regard sur les pixels. Obtention de fontes de qualité pour imprimantes à laser à 300 dpi grâce à Metafont

MacKay, Pierre A.

Cahiers GUTenberg, no. 12 (1991), pp. 21-35.

Si l’on imprime le même document sur deux imprimantes à laser au même standard industriel de 300 dpi, on peut obtenir des résultats différents selon que ces imprimantes sont du type BPN ou NPB. La plupart des systèmes de création ou de tracé de caractères semblent préférer les BPN et on peut, avec quelque raison, penser que les NPB ne seront jamais vraiment satisfaisants. Quoiqu’il en soit, il est bon que le créateur d’une police de caractère qui en envisage une large utilisation sur des imprimantes à 300 dpi soit au courant des difficultés causées par l’utilisation d’un dessin unique pour des technologies différentes.

Two otherwise identical documents printed at the industry quasi-standard medium resolution of 300 dots/inch on laser printers can appear very different depending on whether a “write-black” or a “write-white” engine was used to print them. Most font-design and font expression systems appear to favor “write-black” technology, and there is some reason to suspect that “write-white” will never be entirely satisfactory. In any case, it is a good idea for the designer who expects to see a great deal of 300 dots/inch output to be aware of the difficulties involved in trying to support both technologies with the same design.