Verbatim Revisited–the fancyvrb Package

Girou, Denis; Rahtz, Sebastian

Cahiers GUTenberg, Actes de la Xe conférence TeX européenne, Saint-Malo, mars 1998, no. 28-29 (1998), pp. 158-179.

Résumé. Nous présentons l’extension LaTeX ‘fancyvrb’ de Timothy van Zandt, qui offre des possibilités très sophistiquées pour lire et écrire du code TeX en mode verbatim. On peut effectuer les opérations les plus courantes telles que changer de fonte et de corps, numéroter les lignes, entourer le texte d’un cadre, le colorier et le traiter conditionnellement. La plus grande partie de cet article est un ensemble d’exemples qui décrivent ces possibilités et comment créer des environnements personnalisés, et il se termine par la description de l’utilisation qui a été faite de ‘ fancyvrb’ pour la composition du LaTeX Graphics Companion.

This talk introduces Timothy van Zandt’s ‘fancyvrb’ LaTeX package, which provides very sophisticated facilities for reading and writing verbatim TeX code. Users can perform common tasks like changing font family and size, numbering lines, framing code examples, colouring text and conditionally processing text. The main part of this paper is a set of tutorial examples of how to create customized verbatim environments, and it concludes with a description of how ‘fancyvrb’ was used in the typesetting of the LaTeX Graphics Companion.