Guide TeX it: Uneasy beginnings of typesetters from the perspective of non-typesetters
[Guide TeX it : difficiles débuts de la composition pour des non-compositeurs]
Cahiers GUTenberg, Actes des conférences International ConTeXt Meeting & TeXperience, no. 56 (2011), pp. 157-165.

L’article décrit le processus de composition d’actes de conférence en TeX dans la perspective de typographes putatifs, en insistant sur les difficultés rencontrées et résolues pendant ce travail. Consacré plus particulièrement à la création de la table des matières et aux légendes des graphiques, il rentre aussi dans le détails de quelques ennuis et des trucs mis en œuvre pour les résoudre. Parmi les autres sujets abordés : un système de gestion de contenus avec synchronisation des différents fichiers utilisé pendant la réalisation décentralisée du projet.

The article describes the process of typesetting a proceedings in TeX from the perspective of prospective typesetters along with challenges and obstacles encountered and solved during the work. Focused on the problems of generating a desired Table of Contents and captions of graphic objects, it further lists minor annoyances and tricks used to solve them. Also described is a field-proven electronic content management and synchronization system for different file versions utilized while working on the project in a decentralized fashion.

Mots-clés : Typesetting, TEX, tocloft, caption, tables, figures 
@article{CG_2011___56_157_0,
     author = {Sarga, Libor},
     title = {Guide {TeX} it: {Uneasy} beginnings of typesetters from the perspective of non-typesetters},
     journal = {Cahiers GUTenberg},
     pages = {157--165},
     publisher = {Association GUTenberg},
     number = {56},
     year = {2011},
     language = {en},
     url = {http://archive.numdam.org/item/CG_2011___56_157_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - Sarga, Libor
TI  - Guide TeX it: Uneasy beginnings of typesetters from the perspective of non-typesetters
JO  - Cahiers GUTenberg
PY  - 2011
SP  - 157
EP  - 165
IS  - 56
PB  - Association GUTenberg
UR  - http://archive.numdam.org/item/CG_2011___56_157_0/
LA  - en
ID  - CG_2011___56_157_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Sarga, Libor
%T Guide TeX it: Uneasy beginnings of typesetters from the perspective of non-typesetters
%J Cahiers GUTenberg
%D 2011
%P 157-165
%N 56
%I Association GUTenberg
%U http://archive.numdam.org/item/CG_2011___56_157_0/
%G en
%F CG_2011___56_157_0
Sarga, Libor. Guide TeX it: Uneasy beginnings of typesetters from the perspective of non-typesetters. Cahiers GUTenberg, Actes des conférences International ConTeXt Meeting & TeXperience, no. 56 (2011), pp. 157-165. http://archive.numdam.org/item/CG_2011___56_157_0/