Histoire de la pensée démographique hongroise de ses débuts jusqu'à l'avènement de la statistique officielle (Première partie : le XVIIIe siècle)

Horváth, Robert A.

Journal de la Société de statistique de Paris, Tome 132 (1991) no. 4, pp. 3-47.

[1] Horvàth R.A., « La contribution du socialisme scientifique à la formation d'une discipline autonome», «Quetelet et la Statistique de son Epoque» (Essais choisis en l'honneur de Quetelet à l'occasion du centenaire de sa mort), Acta Universitatis Szegediensis, Juridica et Politica, Tomus XXIII Fasciculus 3., Szeged, 1976, - avec référence à Marx K.; Critique de l'Economie Politique publié en 1859, Avant-Propos.

[3] Adelman I., Theories of Economic Growth and Development, Chapter Three : Adam Smith, - Chapt. Four : Ricardo, - Chapt. Five : Karl Marx. Stanford, Calif., 2d Ed., 1964.

[5] Horváth R. A., « L'influence de l'école de statistique descriptive allemande sur le développement des services statistiques officiels». Population et société, réd. par Pascu S., Cluj-Napoca, 1980, 165-174.

[6] Horváth R. A., « Essays in the History of Political Arithmetics and Smithianism», Acta Univ. Szegediens., Jur. et Pol., XXV. Fasc. 2., Szeged, 1978., -Essai 5 : Statistical Ideas of Adam Smith with Spécial Regard to Quetelet.

[7] Schumpeter J.A., History of Economic Analysis, 3ème Ed., New York, 1959, 473.

[8] Petersen W., Malthus - Le premier Anti-malthusien, Paris, 1980.

[9] Senior W.N., An Outline of the Science of Political Economy, London, 1836, - et Two Lectures on Population, with Correspondence between the Author and the Rev. Th.R. Malthus, London, 1829, Mill J. St., Principles of Political Economy with Some of their Applications to Social Philosophy, London, 1848, Book 1, Chapt. 10 et Book IV, Chapt. 6.

[10] Lipinski E., De Copernic à Stanislas Leszczynski - La Pensée Economique et Démographique en Pologne, Paris-Warszawa, 1961, Présentation d'Alfred Sauvy.

[11] Marx K., Theorien über den Mehrwert, Stuttgart, 1905, Tom. 1-2.

[12] Schumpeter, op. cit. SOUS (7).

[13] Dupaquier J. et Dupaquier M., Histoire de la démographie - La statistique de la population des origines à 1914, Paris, 1985.

[1] Horváth R.A., « Le concept de statistique internationale et son évolution historique avec égard particulier à Quetelet», in Quetelet et la Statistique de son Epoque, T. XXIII. F. 3., Szeged, 1976, 67-87.

[2] Roscher W., Geschichte der Nationalökonomik in Deutschland, Leipzig, 1874.

[3] Horváth, R.A., « L'influence de l'Ecole de statistique descriptive allemande sur le développement des services statistiques officiels», in Le Développement de l'Ecole de Statistique Descriptive Allemande, Acta Univ.. Szegediens., Jur. et Pol., T. XXVIII. Fasc. 7., Szeged 1981.

[4] Horváth R.A., Le développement de l'Ecole de Statistique Descriptive en Hongrie, Publications du Groupe de Recherche Démographique, No 13, Budapest, 1966 (en hongrois).

[5] Bélius M., Hungariae Antiquae et Novae Prodromus, Norimbergae, 1723.

[6] «Hungaria» de Nicolai Olahi, in Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Bél M., Pars I, Tom. I, Viennae, 1735.

[7] Kollár Á., Hungariae et Attila, sive de Originibus, Gentis Regni Hungariae, Situ, Habitu, Opportunitatibus et Prebus, Belli Paceque ab Attila Gestis Libri duo, nunc primum ex codice Caesareo Olahi Manu Emendato conjunctim editi, Vindobonae, 1763.

[8] László Gy., La Vie du Peuple Hongrois à l'Epoque de la Conquète, Budapest, 1944. (en hongrois).

[9] Márky H., Márton Schwartner et l'Etat de la Statistique en Hongrie au Tournant des XVIIIe et XIXe Siècles, Budapest, 1905 (en hongrois).

[10] Tomká-Szászky J., Introductio in Orbis Hodiemi Geographicam, Praefactus est de Mathias Belius, Posonii, 1748.

[11] Tomká-Szászky J., Compendium Hungariae Geographicum, Posonii, 1753, - avec quatre éditions ultérieures entre 1767 et 1792.

[12] Tomká-Szászky J., op. cit sous (11), Posonii, 1777, - avec deux éditions ultérieures complétées entre 1779 et 1792.

[13] Korabinszky M., Geographisch-Historisches und Produkten-Lexikon von Ungarn, etc., Pressburg, 1786.

[14] Horváth, op. cit. sous (4).

[15] Horváth, op. cit. sous (4).

[16] Vályi A., Description de la Hongrie, etc., Buda, 1796 : T.I, T. II-III en 1799 (en hongrois).

[17] Skerlecz N. (M.), Descriptio Physico-Politicae Situationis Regni Hungariae relatae ad Commercium, Posonii, 1802.

[18] Horváth, op. cit sous (4).

[19] Horváth, op. cit sous (4), - avec référence aux conceptions physiocrates.

[20] Horváth a plus récemment complété ses recherches relatives sur les théories des « consultant administrators» dans le sens Schumpeterien sous le titre «Le teorie demografiche dei cronisti e degli esperti di amministraziore nell'Ungheria del XVIII secolo», in Le teorie della popolazione prima di Malthus, réd. par Gioli G., Milano 1987, pp. 86-101., - et avec une analyse méthodologique approfondie intitulée «Les problèmes de l'histoire scientifique des premières descriptions démographico-statistiques en Hongrie», in Historiens et populations - liber amicorum Etienne Hélin, Louvain-La-Neuve, 1991, pp. 59-74.

[1] Horváth R.A., « Some Basic Problems and Historical Development of Political Arithmetics Reconsidered», in Essays in the History of Political Arithmetics and Smithianism, Acta Univ. Szegediens., Jur. et Pol., Tom. XX. Fasc. 2., Szeged, 1978.

[2] Horváth R.A., « Quelques données inconnues sur la mortalité de la peste de Debrecen (1739-40) et celle du choléra en Hongrie (1831, 1866, 1872-1873)», - in Bulletin de l'Institut International de Statistique, Actes de la 33e Session, Paris, 1961, Tom. XXXIX - 4e Livraison, Paris, 1962, - avec référence à Szegfii Gy., Histoire Hongroise, Tom. V, 3e Ed., Budapest, 1936, (en hongrois).

[3] Horváth R.A., « Quelques données inconnues sur la mortalité de la peste de Debrecen (1739-40) et celle du choléra en Hongrie (1831, 1866, 1872-1873)», - avec référence à Perliczi D., Instruction Médicale, ou comment faut-il se protéger contre l'expansion de la peste et contre les autres mauvaises épidémies, Traduction hongroise de Mollerus, C.O, Consillium Médicum, Budae, 1740 (en hongrois).

[4] Horváth R.A., Le Professeur Istán Hatvani (1718-1786) et les origines de la Discipline Statistique en Hongrie. Budapest, 1963. (En hongrois avec résumé en français), - et «Etienne Hatvani et les origines de l'arithmétique politique en Hongrie», Population, 1959, No 4, pp 719-728, - et «The Scientific Study of Mortality in Hungary before the Modem Statistical Era», Population Studies, 1963, No 2, pp 187-197, - et «The Development of Political Arithmetics in Hungary (A Synthesis)», - in op. cit. sous (1), pp. 17-32.

[5] Bernoulli J., Ars Conjectandi, Basileae, 1713. - Cette édition n'étant pas disponible en Hongrie, l'auteur du présent essai a utilisé la traduction allemande Wahrscheinlichkeitsrechnung (Ars Conjettandi), Leipzig, 1899, Tom. I-II, Mit Anmerkungen von Haussner R.

[6] S'Gravesande J.V., Introductio ad Philosophiam Metaphysicam et Logicam Continens, Lugdunum Bataviorum, 1736, Chap. XVIII. De Probabilitate.

[7] Horváth R.A., L' « Ordre Divin» de Süssmilch, Bicentenaire du premier traité spécifique de démographie ( 1741-1761)», Population, 1962, No 2, pp. 247-288, - et op. cit. sous (4).

[8] Horváth R.A., « 300 Years Anniversary of the Birth of De Moivre», - in op. cit. sous (1).

[9] Horváth R.A., « 300 Years Anniversary of the Birth of De Moivre», - avec référence à Pearson K., «Historical Note on the Normal Curve of Errors», Biometrika, 1924.

[10] Bernoulli N., Ars Conjectandi in Jure, Basileae, 1709.

[11] Gessner., Dissertatio Physico-Medico-Mathematica De Termino Vitae, etc., Tiguri, 1748.

[12] Horváth, le premier op. cit.. sous (4), - avec référence à Hatvani S.(L), Biographia Stephani Hatvani ab ipsomet consignata, Anno 1752.

[13] Hatvani S. (L), Introductio ad Principia Philosophiae Solidioris In Usus Auditorum, Debrecini, 1757, Partie III sur la probabilité, - où l'auteur cite les travaux de Pieter Van Musschenbrook dans ce domaine, publiés à Leyde en 1729 comme Annexe de ses essais physiques et géométriques, - voir Horváth, op. cit. le premier sous (4).

[14] Süssmilch J.P., Die Göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts, etc., lère Ed., Berlin, 1741.

[15] Ce fait est rapporté par Schartner M., Statistik des Königreichs Ungern, Pest, 1798, pp. 66 et 67, note (d).

[16] Horváth, op. cit. sous (12).

[17] Hatvani a enseigné la philosophie, discipline qui comprenait également dans le concept scientifique de l'époque, les mathématiques et la physique, et qu'il a encore enrichie de connaissances sur la chimie. Sa dissertation inaugurale était intitulée « Oratio Inauguralis de Matheseos Utilitate» (1749), - parue in Muséum Helveticum, Particula XX., 1751, Turici, pp. 554 et sui.

[18] Hatvani, op. cit. sous (13), Annexe, Observatio Elevationis Poli Debrecinencis, et ibid., pp 303 et sui., Monitum ad Lectorem, avec la reproduction des tables de Halley, Kersseboom et Deparcieux, sous le titre Scala Periodi Humanae Vitae.

[19] Hatvani, op. cit., sous (13), Praefatio.

[20] Horváth, le premier op. cit. sous (4), - avec référence à Bernoulli J., op. cit. sous (5) en traduction allemande, Tom.II, et à Hatvani op. cit. sous (13).

[21] Ibid., - avec références à Lôsy-Schmidt L., La vie et l'oeuvre de Istdn Hatvani, 1718-1786, Debrecen 1931, - et Sziics L., L'Histoire de la Ville de Debrecen, Tom. I-III, Debrecen, 1872, in Tom. III, (tous deux en hongrois).

[22] Horváth R.A., « L'Enregistrement Ecclésiastique à Szeged, (Hongrie) de l'Occupation Turque à la Libération», Population et Société, III. Sources de Démo-graphie Historique, Cluj-Napoca, 1980, Réd. Par Pascu S.

[23] Horváth R.A., le premier op. cit. sous (4), pp. 168 et suiv.

[24] Halley E., « An Estimate of the Degrees of the Mortality of Mankind drawn from Curious Tables of the Birth and Funerals at the City of Breslaw, etc.», Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1693, pp. 610 et suiv., - et, «Some Further Considérations on the Breslaw Bills of Mortality», ibid., 1693, pp. 656 et suiv.

[25] Hatvani, op. cit. sous (18). Monitum ad Lectorem.

[26] Knapp G. F., Theorie des Bevölkerungswechsels, Braunschweig, 1874, pp. 122 et suiv., Belegstelle aus Halley, - et Erläuterungen zu Halley's Abhandlung.

[27] Ibid., avec référence à Fourier Ch., Recherches Statistiques sur la Ville de Paris et le Département de la Seine, Recueil de Tableaux, etc., Paris, 1821, - et Winkler W., Demometrie, Berlin, 1969, - et Pressat R., L'Analyse Démographique, Paris, 1961.

[28] Ibid., pp. 125 et suiv., avec les données de la première table non-ajustée.

[29] Deparcieux A., Essai sur la Probabilité de la Durée de la Vie Humaine, Paris, 1746, 42.

[30] Wargentin P., Mortaliteten i Sverige i Anledning af Tabel-Verket, Kgl. Vet. Akad., Vol. XXVII, Stockholm, 1766.

[31] Knapp, op. cit. sous (26).

[32] Horváth, le premier op. cit. sous (4).

[33] Ibid., et La Statistique de la Peste de Debrecen (1739-40) et du Choléra de Pest (1831) en Hongrie et leurs Conséquences Sociales, Acta Univ. Szegediens., Jur. et Pol., Tom. IX. Fasc. 4, Szeged, 1962.

[34] Weszprémi J., De Innoculanda Peste, Londini, 1755,

Weszprémi J., - et Dissertatio Inauguralis Medicas Sistens Observationes Medicas, Trajecti ad Rhenum, 1756.

[35] Bernoulli D., « Essai d'une nouvelle analyse de la mortalité causée par la petite vérole et les avantages de l'inoculation pour la prévenir», Histoire de l'Académie Royale des Sciences, Année 1760, Paris, 1766.

[36] Westergaard H., Contributions to the History of Statistics, London. | JFM

[37] D'Alembert J., « Sur l'application du calcul des probabilités à l'inoculation de la petite vérole», Opuscules Mathématiques, Tom. II, 1761.

[38] Duvillard Du Léman E.E., Analyse et Tableaux de l'Influence de la petite Vérole et de celle qu'un Préservatif tel que le Vaccin peut avoir sur la Population et la Longévité, Paris, 1806.

[39] Hatvani, op. cit. sous (13) - dans § CXVIII, - et Horvath, le premier op. cit. (4).

[40] Horváth, op. cit. (7).

[41] Hatvani, le premier op. cit. sous (13), dans § CXIX, - et Horváth, le premier op. cit. sous (4).

[42] Horváth, ibid.

[43] Ibid., avec référence aux mythes autour du personnage de Hatvani.

[44] Ibid., avec référence à l'activité de Weszprémi et de Csapo.

[45] Ibid., avec référence à Weszprémi L, Succinta Medicorum Hungariae et Transylvaniae Biographia, T. I-IV, Lipsiae et Viennae, 1774-1787, - le tableau statistique de la peste de Debrecen en T. IV, p. 477., -et Horvâth, op. cit. sous (2) et (33).

[1] Achenwall G., Staatsvertassung der heutigen vornehmsten europäischen Reische und Völker im Grundrisse, Göttingen, 1749, 2e éd., 1752, 3e éd., 1756, 4e éd., 1762, 5e éd., 1768, 6e éd., 7e., 1790.

[2] Sonnenfels J., Grundstätze der Polzey -, Handlungs - und Finanzwissenschaft, Wien, 1763-1765, Tom. 1-3, 2e éd., 1770. - Harsin a constaté qu'il avait donné ses conférences de statistique à partir de 1767, - Harsin P., Recueil d'Etudes, Liège, 1970.

[3] Horváth R.A., « Sources étrangères de l'enseignement de la statistique univer-sitaire Hongroise avec égard spécial à la statistique descriptive Allemande», in Le Développement de l'Ecole de Statistique Descriptive Allemande, Acta Univ. Szegediens., Jur. et Pol., T. XXVIII. Fasc. 7., Szeged, 1981, pp. 50-69, et spéc. p. 55.

[4] Ibid.,

[5] Ibid.,

[6] HORVÂTH R.A., «Deux Grands Statisticiens de Sopron : Mârton Schwartner et Gusztâv Thirring», Statisztikai Szemle, 1972, No. 10, (en hongrois avec des résumés en russe et en anglais).

[7] Horváth R.A., op. cit. sous (3).

[8] Horváth R.A., « La quantification et les débuts de la science statistique et sociologique», Population, 1978. No. 1.

[9] Németh L., Courte Description des Etats les plus notoires d'Europe, 1re Partie, Grande-Bretagne et Irlande Belgique et Pays-Bas, Danemark et Norvège, Suède, Russie. Sopron, 1795 (en hongrois).

[10] Horváth R.A., « Les idées statistiques d'Adam Smith avec égard spécial à Quetelet», - dans Quetelet et la Statistique de son Epoque.

[11] Horváth R.A., op. cit. sous (8).

[12] Lukcsics P. La Vie et l'_uvre Scientifique de Mârton Schwartner, Veszprèm, 1914 (en hongrois).

[13] Horváth, op. cit. sous (3).

[14] Gattere J.C., Ideal einer Allgemeinen Wels-Statistik, Göttingen, 1773.

[15] Schwartner M., Statistik des Königreichs Ungern, Pest, 1798.

[16] Horváth., Historia Hungariae Politica, Possonii, 1788, - et Statistices Regni Hungaria Supplementa, Posonii, 1790.

[17] Miller J.F., Praecognita Statistica ad Notitiam Historico-Politicam Universo-rum Imperiorum et Rerum Publicarum Necessaria, Viennae, 1792.

[18] Horváth M., Statistica Regni Hungariae, Pars I, Posonii, 1794, Pars II, ibid., 1795, - et Statistica Regni Hungariae et Partium Eidem Adnexarum, Posonii, 1802.

[19] Horváth R.A., « La première apparition du terme statistique et les débuts de la science statistique en Hongrie», Magyar Statisztikai Szemle, 1946, No. 10-12, (en hongrois), - avec référence à Schwartner, op. cit. sous (15).

[20] Schlözer A.L., Theorie der Statistik nebst Ideen über das Studium der Politik überhaupt, - comme 2e Partie de sa Staasgelahrheit et comme 1er Cahier de son Allgemeine Statistik, Gôttingen, 1804.

[21] Schwartner, op. cit. sous (15), 2e éd., T.I, - dans le chapitre : Medizinische Géographie (Géographie Médicale).

[22] Schwartner, op. cit., 2e éd. Ofen (Buda), 1809-1811, Tom. I-II, Tom. L, dans le chapitre : Mangel an allgemainnen ungarischen Kirchenlisten (Le manque des Matricules Ecclésiastiques Générales Hongroise).

[23] Ibid.

[24] Ibid., avec référence à l'Abbé Eder, qui a publié les résultats des.listes de population dans un compte-rendu anonyme dans les Annalen der Osterreichischer Literatur, 1804, No. 37.

[25] Ibid.

[26] Malthus R. Th., Versuch über die Bedingung und die Folgen der Volksvermehrung, Aus dem Englischen von Hegewisch F.A., Altona, 1807.

[27] John V., Geschichte der Statistik, I. Teil : Von dem Ursprung der Statistik bis auf Quetelet (1835), Stuttgart, 1884, - et Gabaglio A., Theoria Générale della Statistica, Volume Secondo, Parte Filosofica, 2e Ed., Milano, 1888.

[28] Lang L., L'Histoire de la statistique - Introduction à la Statistique de la Hongrie, Budapest, 1913, - et Mârky H., Mârton Schwartner et l'Etat de la statistique en Hongrie au Tournant des XVIIIe et XIXe Siècles, Budapest, 1905, (tous deux en hongrois).

[29] Schwartner, op. cit. sous (22), Tom. I.

[31] Ibid., et Horváth R.A., « Du recensement militaire au recensement universel - Le premier recensement en Hongrie (1784-1785)», Population, 1991, No. 1.

[30] Herbin P.E., Statistique Générale et Particulière de la France et de ses Colonies, etc., publiée par une société de Gens de Lettres et Savants, Paris, 1803. - et Schwartner, op. cit. T.I.

[33] Grünwald B., La Hongrie d'autrefois - 1711-1825, Budapest, 1888. (En Hongrois).

[34] Novotny P.H., Sciagraphia seu Compendiaria Hungariae Veteris et Recentioris Notitio Historico-Politica, etc., Viennae, 1798, - et, Supplementum ad Sciagraphiam seu Hungariae Veteris et Recentioris Notitiam, Fasciculus I, Illyricum seu Dalmatiae et Croatiae et Slavoniae Descriptionem Historico-Politicam in Compendium Redactam Continens, Viennae, 1800.

[35] Demian J.A., Statistische Gemälde der Österreichischen Monarchie, Wien, 1796, - et Versuch über die Staatskräfte der Osterreichischen Monarchie in Beziehung auf Europa und Germanien, Wien, 1797, - et Darstellung der Osterreichischen Monarchie nach den neuesten statistischen Beziehungen, Tom. I-II, sans lieu, 1804, - et Tableau Géographique et Politique du Royaume de Hongrie, de l'Esclavonie, de la Croatie et de la Grande Principauté de Transylvanie, Traduit par Roth et Ramond, Paris, 1809.

[36] Fnáczi E., L'Histoire de l'Enseignement Public sous Marie Thérèse, Budapest, 1899, Tom. I-II, - et Eckhardt F. L'Histoire de L'Université Royale Hongroise de Péter Pâzmâny, L'Histoire de la Faculté des Sciences Politiques et de Droit, Tom. II, Budapest, 1936, (en hongrois).

[37] Schwartner M., Statistique du Royaume de Hongrie, Traduit de l'allemand à la seconde édition de Bude, 1809 par Wacken, M., Francfort s. M., 1813, I. III.

[38] Ercsen P., Statistica, Debrecen, Tom. I-II, 1813-1814 (en hongrois).

[39] Horváth R.A., Pal Magda (1770-1814) - Statisticien et Savant Social, Acta Univ. Szegdiens., Jur. et Pol., Tom. XV., Fasc. 3., Szeged, 1968, -avec référence à Magda P., Description Statistique et Géographique la Plus Récente de la Hongrie et des Confins Militaires, Pest, 1819, - et, Neueste statistisch-geographische Beschreibung des Königreichs Ungarn, Croatien, Slanonien und der ungarischen Militärgrenze, Leipzig, 1832, - 2e éd. 1834, réimpression 1835. (Les deux premiers en hongrois, le premier avec résumé français).

[40] Nagy L., Notitia Politicae Geographicae-Statisticae Regni Hungariae, Tom. I-II, Budae, 1828-1829.

[41] Faber A., Compendium Statisticae Specialis Regni Hungariae, Viennae, 1822, 2e éd. en Tom. I-II, Posonii, 1832-1833.

[42] Jurjevich J., Theoria Statisticae, Zagrabiae, 1825, - et Notitia Statisticae Regni Hungariae, Manuscrit daté de 1836-1837, - voir Eckhardt, op. cit. sous (36), - Sur les auteurs de la période d'après Schwartner, voir encore Horvâth R.A., Le Développement de l'Ecole de Statistique Descriptive Allemande en Hongrie, éd. citée sous (3), Chapitres IV-VI.

[43] Schumpeter, op. cit., p. 376.

[44] Horváth R.A., Les questions de la méthode et de la théorie statistique dans les ouvrages de Gergely Berzeviczy, Budapest. 1972 (en hongr. avec rés. angl.), - L' analyse économique dans l'œuvre de Gergely Berzeviczy, Acta Univ. Szegediens., Jur. et Pol., T. XVIII. F.I., Szeged, 1971. (En hongr. avec rés. angl.), - «The problem of labour and the first Hungarian macro-model», ibid., T. XXXI.F. 14., Szeged, 1984, - (un résumé français), «L'interdépendance des fac-teurs économiques et démographiques dans la pensée de Grégoire Berzeviczy ( 1763-1822)», Population, 1970, No. 5.