La rationalité ouverte. « From swords to words »

Boyer, Alain

Philosophia Scientiae, Karl Popper : un philosophe dans le siècle, Tome 11 (2007) no. 1, pp. 3-19.

Le maître mot de la philosophie poppérienne est l'ouverture. Cette conception de la rationalité, fondée sur le thème de la faillibilité, échappe à la mise en question de la clôture de la raison moderne dominatrice. La rationalité n'est pas tant un ensemble de techniques qu'une attitude morale d'ouverture à l'autre, reposant sur l'idée qu'à la violence peut être substitué un jeu polémique, la discussion critique, codifiée par des règles. «Vous pouvez avoir raison et je peux avoir tort, mais nous pouvons en confrontant nos points de vue nous efforcer ensemble de nous rapprocher de la vérité» et «Ne considère jamais l'autre seulement comme un réceptacle passif de tes idées, mais toujours comme un critique potentiel de celles-ci !», telles sont les formules qui caractérisent le «rationalisme critique».

The fundamental concept of Popperian philosophy is openness. This conception of rationality, based on the theme of fallibility, escapes the question of closure of dominant modern reason. Rationality is less a set of techniques than an open moral attitude towards others, residing in the idea that violence can be replaced by a polemical exchange and critical discussion, codified by rules. ‘You may be right, and I may be wrong, but by common effort, by confronting our points of view, we can get close to the truth' and 'Never consider others simply as passive recipients of your ideas, but always as a potential critique of these!', such are the formulas which characterise ‘critical rationalism'.

[1] Popper, Karl 1945.- The Open Society and its Enemies, Londres : RKP, 1945, II, ch. 23 et III, ch. 24. La traduction française (Paris : Seuil, 1978) est inutilisable. 1956 The Poverty of Historicism, Londres : RKP, 1957 (reproduction de trois articles parus dans Economica en 1944-1945) ; traduction française par H. Rousseau : Misère de l'historicisme, Paris : Plon, 1956, réédition Paris, Agora, 1988.

[2] Popper, Karl 1959.- The Logic of Scientific Discovery, Londres : Hutchinson, 1959 (édition traduite de l'allemand et augmentée de Logik der Forschung, Vienne : Springer, 1934) ; traduction française par P. Devaux et alii : La Logique de la découverte scientifique, Paris : Payot, 1973. | MR

[3] Popper, Karl 1963.- Conjectures and Refutations, Londres : RKP, 1963 ; traduction française par I. et M. B. de Launay : Conjectures et Réfutations, Paris : Payot, 1985 : ch.5 ; ch. 12, § 4 ; Introduction.

[4] Popper, Karl 1972.- Objective Knowledge, Oxford : Oxford University Press, 1972 ; traduction française par J.-J. Rosat : La Connaissance objective, Paris : Aubier, 1991 ; réédition Paris : coll. Champs, Flammarion, 1999 ; ch.4 et ch.6 “Des nuages et des horloges”

[5] Popper, Karl 1976.- Unended Quest, La Salle, Illinois Open Court, 1976 (réédition de Intellectual Autobiography in The Philosophy of K. Popper, II volumes, La Salle, Illinois : P.A. Schilpp ed., 1974) ; traduction française par R. Bouveresse : La Quête inachevée, Paris : Calmann-Lévy, 1981, réédition Paris, Agora, 1989.

[6] Popper, Karl 1977.- The Self and its Brain, en collaboration avec J. Eccles, New York : Springer Verlag.

[7] Popper, Karl 1979.- Die beiden Grundprobleme der Erkenntnistheorie (1932 ; 1${}^e$ éd. Tübingen : Mohr und Siebeck, 1979) ; traduction française par C. Bonnet : Les deux problèmes fondamentaux de la théorie de la connaissance, Paris : Hermann, 1999.

[8] Popper, Karl 1981a.- The Open Universe, Londres : Hutchinson, 1981 ; traduction française par R. Bouveresse, L'Univers irrésolu, Paris : Hermann, 1984.

[9] Popper, Karl 1981b.- Quantum Theory and the Schism in Physics, Londres : Hutchinson, 1981 ; traduction française par M. Dissaké : La Théorie quantique et le schisme en physique, Paris : Hermann, 1996.

[10] Popper, Karl 1982.- Realism and the Aim of Science, Londres : Hutchinson, 1982 ; traduction française par A. Boyer et D. Andler : Le Réalisme et la Science, Paris : Hermann, 1992.

[11] Popper, Karl 1990.- A World of Propensities, Bristol : Thoemmes, 1990 ; traduction française par A. Boyer : Un Univers de propensions, Combas, L'Eclat, 1992. | MR

[12] Popper, Karl 1992.- In Search of a better World, Londres : RKP.

[13] Popper, Karl 1994a.- The Myth of the Framework, Londres : RKP.

[14] Popper, Karl 1994b.- Alles Leben ist Problemlösen, Münich : R. Piper, 1994 ; traduction française par C. Duverney, deux volumes, Combas : Actes Sud, 1997-1998.

[15] Popper, Karl 1998.- The World of Parmenides, Londres : ed. A. Petersen, RKP, 1998. Ouvrage posthume injustement méconnu.

[16] Albert, H. 1987.- La Sociologie critique en question, Paris : PUF.

[17] Bartley, W.W. 1962.- The Retreat to Commitment, La Salle, Illinois, Open Court., réédition de 1984.

[18] Bouveresse, R. 1978.- Karl Popper ou le rationalisme critique

[19] Boyer, A. 1992.- L'explication en histoire, Lille : Presses Universitaires de Lille.

[20] Boyer, A. 1994.- Introduction à la lecture de Karl Popper, Paris : Presses de l'ENS (PENS).

[21] Boyer, A. 1998.- Normes, rationalité critique et fondation ultime in La Rationalité des valeurs, sous la direction de S. Mesure, Paris : PUF.

[22] Hacohen, M. H. 2000.- Karl Popper. The Formative Years : 1902-1945. Politics and Philosophy in Interwar Vienna, Cambridge University Press.

[23] Lakatos, I. 1994.- Histoire et méthodologie des sciences, traduction française sous la direction de L. Giard, Paris : PUF.

[24] Miller, D. 1994.- Critical Rationalism. A Restatement and Defence, Chicago : Open Court.

[25] O'Hear, A. 1980.- Karl Popper, The Arguments of the Philosophers, Londres : RKP.

[26] Radnitzky, G. & Bartley, W.W. 1987.- Evolutionary Epistemology, Rationality, and the Sociology of Knowledge, La Salle : Open Court.

[27] Shearmur, J. 1996.- The Political thought of Karl Popper, Londres : RKP.

[28] Stove, D. 1982.- Popper and After : Four Modern Irrationalists, Oxford : Pergamon.

[29] Watkins, J. 1984.- Science and Scepticism, Princeton : LPE.

[30] Zahar, E. 2000.- Essai d'épistémologie réaliste, Paris : Vrin.