no. 2
La multiplication babylonienne : la part non écrite du calcul
Revue d'histoire des mathématiques, Tome 6 (2000) no. 2, pp. 293-303.

Certains types d'erreurs de calcul dans les textes numériques babyloniens, aussi bien anciens (époque paléo-babylonienne) que plus récents (époque séleucide), sont récurrents et caractéristiques des nombres à plus de 5 positions sexagésimales. Ces erreurs pourraient donner des indices sur le procédé de multiplication des nombres à plus de 5 chiffres. Les nombres de grande taille seraient coupés en deux morceaux, les morceaux étant multipliés séparément, puis recollés par addition. Cette méthode met en lumière une limitation des capacités de traitement de la multiplication aux nombres à 5 chiffres, résultant d'une contrainte matérielle que pourrait imposer un instrument de calcul. Dans son origine, sa conception ou son fonctionnement, cet instrument de calcul pourrait être tributaire des cinq doigts de la main. La présence insistante et souvent énigmatique du mot « main » dans le vocabulaire sumérien de la numération est un indice à prendre en considération.

Certain kinds of calculation errors found in Babylonian texts, dating either from the Old Babylonian period or the more recent Seleucid period, recur and are characteristic in the use of numbers with more than five sexagesimal positions. These errors might give clues about the multiplication process of such numbers. Numbers of a large size would have been cut into two pieces, each of which was then multiplied separately, and the pieces recombined by addition. This method brings to light a limitation to five digits in the multiplication process, which might have been induced by the use of some kind of a counting instrument. The instrument possibly depended on the five fingers of the hand, either in its origin, concept or operation. The persistent and often enigmatic occurrence of the word “hand” in the Sumerian vocabulary for numeration are worth looking into in order to substantiate this hypothesis.

Mots clés : calcul numérique, multiplication babylonienne, nombres abstraits, numération sexagésimale de position, zéro séleucide, erreurs de calcul, abaque, calcul digital 
@article{RHM_2000__6_2_293_0,
     author = {Proust, Christine},
     title = {La multiplication babylonienne : la part non \'ecrite du calcul},
     journal = {Revue d'histoire des math\'ematiques},
     pages = {293--303},
     publisher = {Soci\'et\'e math\'ematique de France},
     volume = {6},
     number = {2},
     year = {2000},
     zbl = {1030.01006},
     language = {fr},
     url = {http://archive.numdam.org/item/RHM_2000__6_2_293_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - Proust, Christine
TI  - La multiplication babylonienne : la part non écrite du calcul
JO  - Revue d'histoire des mathématiques
PY  - 2000
SP  - 293
EP  - 303
VL  - 6
IS  - 2
PB  - Société mathématique de France
UR  - http://archive.numdam.org/item/RHM_2000__6_2_293_0/
LA  - fr
ID  - RHM_2000__6_2_293_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Proust, Christine
%T La multiplication babylonienne : la part non écrite du calcul
%J Revue d'histoire des mathématiques
%D 2000
%P 293-303
%V 6
%N 2
%I Société mathématique de France
%U http://archive.numdam.org/item/RHM_2000__6_2_293_0/
%G fr
%F RHM_2000__6_2_293_0
Proust, Christine. La multiplication babylonienne : la part non écrite du calcul. Revue d'histoire des mathématiques, Tome 6 (2000) no. 2, pp. 293-303. http://archive.numdam.org/item/RHM_2000__6_2_293_0/

[1] Bruins (E.M.) [1970] La construction de la grande table de valeurs réciproques AO6456, Rencontres assyriologiques internationales, 17 (1970), p.99-115.

[2] Friberg (Joran) [1981] Plimpton 322, Pythagorean Triples, and the Babylonian Triangle Parameter Equations, Historia mathematica, 8 (1981), p.277-295. | MR | Zbl

[3] Friberg (Joran) [1996] Bricks and Mud in Metro-Mathematical Cuneiform Texts, Max Planck Institute for the History of Science, Preprint No 32, Berlin, 1996.

[4] Friberg (Joran) [1997] Round and almost numbers in proto-literate metro-mathematical field texts, Archiv für Orientforschung, 44-45 (1997/1998).

[5] Høyrup (Jens) [2000] A Note on Old Babylonian Computational Techniques 2000, No3. | Zbl

[6] Neugebauer (Otto) [1935] Mathematische Keilschrifttexte I, Berlin : Springer-Verlag, 1935.

[7] Neugebauer (Otto) & Sachs (A.J.) [1945] Mathematical Cuneiform Texts, American Oriental Series, vol. 29, Lancaster : Lancaster Press, 1945. | MR

[8] Ritter (Jim) [1999] Metrology, Writing and Mathematics in Mesopotamia, Acta historiae rerum naturalium nec non technicarum, New series, 3 (1999), p.215-241.

[9] Sachs (A.J.) [1947] Babylonian Mathematical Texts, Journal of Cuneiform Studies, 1 (1947), p.219-240. | MR

[10] Thureau-Dangin (François) [1922] Tablettes d'Uruk, Textes cunéiformes du Louvre, VI/31, Paris : Geuthner, 1922.

[11] Thureau-Dangin (François) [1932] Nombres abstraits et nombres concrets, Notes assyriologiques, Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale, 29 (1932), p.116-119. | JFM