Les règles de compagnie, dans les premières arithmétiques imprimées des Espagnes : de la règle marchande à l'outil mathématique

Labarthe, Marie-Hélène

Revue d'histoire des mathématiques, Tome 11 (2005) no. 2, pp. 257-313.

Dans les arithmétiques commerciales du Moyen Âge et de la Renaissance, les « règles de compagnie » servent à résoudre les questions de partage des bénéfices ou pertes d'une société entre les différents partenaires. Le cas élémentaire est celui de la « règle de compagnie simple », où la répartition est proportionnelle aux investissements respectifs. Mais la règle de compagnie simple n'est pas seulement l'algorithme d'un problème commercial particulier. C'est aussi, plus largement, une technique mathématique de résolution de certains types d'équations. On étudie dans cet article tous les aspects de cette règle, dans le cadre des premières arithmétiques imprimées des Espagnes.

In medieval and Renaissance commercial arithmetics, “company rules” were used to determine how to share profit and loss among the different members of a partnership. The simplest case concerns the “simple company rule” which calls for a proportional division according to the respective investments. This rule, however, represents not only the algorithm for solving a specific commercial problem but also, more generally, a mathematical technique for solving certain types of equations. In this paper, we study the various aspects of this rule in the specific context of the first arithmetics printed in the Spanish Countries.

Mot clés : arithmétique, compagnie, commerce, équations linéaires, Espagne, Ortega, Santcliment, Ventallol
Keywords: arithmetics, company, commerce, linear equations, Spain, Ortega, Santcliment, Ventallol

[1] A. Allard, Muhammad ibn Mūsāt al-Khwārizmī, Le calcul Indien (algorismus) : versions latines du xiie siècle, Librairie scientifique et technique Albert Blanchard, 1992

[2] B. Benassar, Histoire des espagnols, Armand Colin, 1985

[3] P. Benoit, Calcul, algèbre et marchandise, in: Éléments d'histoire des sciences, sous la direction de Michel Serres, Larousse, Paris, 1997, p. 196-211

[4] C. Carrère, Barcelone, centre économique 1380-1462, Mouton & Co., 1967

[5] B. Caunedo Del Potro & R. Cordoba De La Llave, El arte del alguarismo. Un libro castellano de aritmética comercial y de ensayo de moneda del siglo xiv, Estudios de historia de la ciencia y de la técnica, Junta de Castilla y León, 2000

[6] F. Coni, Un incunabolo spagnolo sinora sconosciuto, Sezione regionale sarda dell'Associazione italiana per le Biblioteche Cagliari, 1951

[7] C. Del Potro, Cordoba de la Llave, 2000

[8] A. Djebbar, Les transactions dans les mathématiques arabes : classification, résolution et circulation, in: Actes du Colloque international du CIHSO : Commerce et mathématiques du Moyen Âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2001, p. 327-344

[9] C.-E. Dufourcq, La vie quotidienne dans les ports méditerranéens au Moyen Âge, Provence-Languedoc-Catalogne, Hachette, 1975

[10] R. Franci & L. Toti Rigatelli, Introduzione all'aritmetica mercantile del medievo e del rinascimento, Quatro venti, Servicio editoriale dell'Università di Sienna, 1982 | MR | Zbl

[11] M. Gual Camarena, El primer manual hispanico de mercaderia (siglo xiv), Consejo superior de investigaciones cientificas, Instituto de geografia, etnologia e historia, 1981

[12] J. Høyrup, “Jacobus de Florentia, Tractatus algorismi (1307)”, Centaurus 42 (2000), p. 21-69 | MR | Zbl

[13] L. C. Karpinski, “The first printed arithmetic of Spain : Francesc Santcliment, Suma de la art de Arismetica”, Osiris I (1936), p. 411-420 | JFM | Zbl

[14] Leonard De Pise, Liber Abbaci, Tipografia delle Scienze Matematiche e Fisiche, 1857

[15] E. Laabid, Le partage proportionnel dans la tradition mathématique maghrébine, in: Actes du Colloque international du CIHSO : Commerce et mathématiques du Moyen Âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2001, p. 315-326

[16] E. Laabid, Procédés arithmétiques pouvant remplacer l'algèbre : exemples de la tradition des héritages au Maghreb médiéval, in: Actes du Colloque international du CIHSO : De la Chine à l'Occitanie, chemins entre arithmétique et algèbre, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2003, p. 111-134

[17] M.-H. Labarthe, Suma de la art de Arismetica de Francesch Sanct Climent, in: Actes du Colloque international du CIHSO : Commerce et mathématiques du Moyen Âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2001, p. 157-184

[18] M.-H. Labarthe, Les problèmes de trocs, in: Actes du Colloque international du CIHSO : De la Chine à l'Occitanie, chemins entre arithmétique et algèbre, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2003, p. 135-159

[19] M.-H. Labarthe, “Premières arithmétiques imprimées des Espagnes : une hiérarchie des problèmes au service des procédés de résolution”, Thèse de doctorat, Université Paul Sabatier Toulouse III, 2004

[20] M.-H. Labarthe, “Suma de la art de Arismetica de F.Sanct Climent”, Mémoire de DEA, Université Paris I, 1999

[21] R. Lafont & G. Tournerie, Frances Pellos, Compendion de l'abaco, Édition de la Revue des Langues romanes, 1967

[22] A. Malet (ed.), Summa de l'art d'Aritmètica, Francesc Santcliment, Eumo, 1998

[23] A. Marre, Notice sur Nicolas Chuquet et son Triparty en la science des nombres, in: Bulletino di Bibliografia e di Storia delle Scienze matematiche e fisiche (B. Boncompagni ed.), XIII, Rome, 1880, p. 555-814 | JFM

[24] D. Menjot, Les Espagnes médiévales 409-1474, Hachette, 1996

[25] A. Malet & J. Paradis, Els orígens i l'ensenyament de l'àlgebra simbòlica (1485-1545), deux vol., Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 1984

[26] J. Ortega, Siguese una compusicion de la arte de arismetica y juntamente de geometria, Maître Nicolau de Benedictis, 1512

[27] L. Pacioli, Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita, 1494

[28] F. Pitacoste Y Rodriguez, Apuntes para una biblioteca científica española del siglo xvi, Ollero et Ramos, 1999

[29] J. Rey Pastor, Los Matematicos españoles del siglo xvi, Bibliotheca Scientia, 1926 | JFM

[30] J. A. Sanchez Perez, La arithmetica en Roma, en India y en Arabia, CSIC, 1949

[31] F. Santcliment, Suma de la art de Arismetica, Pere Posa, 1482

[32] J. Sesiano, Le Liber Mahameleth, un traité mathématique latin composé au xiie siècle en Espagne, in: Premier colloque international sur l'histoire des mathématiques arabes, La Maison des livres, Alger, 1988, p. 69-98 | MR | Zbl

[33] L. E. Sigler, Fibonacci's Liber Abaci, A translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of calculation, Springer, 2002 | MR | Zbl

[34] A. Simi, La compagnia mercantile negli abacisti italiani del '300, in: Actes du Colloque international du CIHSO : Commerce et mathématiques du Moyen Âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2001, p. 75-104

[35] D. E. Smith, Rara arithmetica, Chelsea Publishing Co., 1970 | JFM | MR | Zbl

[36] M. Spiesser, Une arithmétique commerciale du xve siècle : Le Compendy de la praticque des nombres de Barthélemy de Romans, Brepols publishers, 2003 | Zbl

[37] J. Tropfke, Geschichte der Elementar-Mathematik, I - Arithmetik und Algebra, Walter de Gruyter, 1980

[38] W. Van Egmond, Abacus, algorism, abbacus : Methods of reckoning in the merchant cultures of the Mediterranean, in: Actes du Colloque international du CIHSO : Commerce et mathématiques du Moyen Âge à la Renaissance, autour de la Méditerranée, Éditions du CIHSO, Toulouse, 2001, p. 21-54

[39] W. Van Egmond, Practical Mathematics in the Italian Renaissance : a Catalog of Italian Abbacus Manuscripts and printed books to 1600, Instituto e Museo di storia della Scienza, 1980, Monografia N.4

[40] J. Ventallol, Pratica mercantil, arithmetica e geometria, Maître Jean de la Place, 1521

[41] J. Vernet, Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne, Sinbad, Actes Sud, 1985

[42] B. Vitrac (ed.), Euclide d'Alexandrie, Les éléments, 2 : Livre 5, PUF, 1994 | MR